Almoço com os participantes holandeses | Lunch meeting with Dutch participants

Por Jorn Konijn |

Na terça-feira, 14 de junho, os participantes holandeses do projeto HOBRA se reuniram para discutir o programa, a colaboração e temas. A principal atividade da reunião-almoço foi a apresentação da história recente do Brasil, focando no atual caos político. O objetivo do encontro foi trazer aos participantes holandeses a situação complexa atual e as muitas expressões e frases que, sem dúvida, serão usadas durante o programa. Além disso, questões práticas relativas ao programa também foram discutidas. Com exceção do artista contemporâneo Jonas Ohlsson, o grupo todo estava presente no encontro. Os participantes holandeses estão muito ansiosos para aprender mais sobre a situação brasileira. Vários deles notaram que estavam até então ignorantes da situação. De um modo geral, isso apenas aumentou ainda mais sua vontade de começar o projeto!

. . .

By Jorn Konijn |

On Tuesday 14th of June, the Dutch participants of the HOBRA program came together to discus the program, the collaboration  and theme’s. Main activity of the lunch-meeting was a presentation on the recent history of Brazil, focussing on the present political turmoil in Brazil. The goals of the meeting was to make the Dutch participants aware of the complex situation and many expressions and sayings that without a doubt will be used during the program. Additionally, practical issues concerning the program were discussed. Except for contemporary artists Jonas Ohlsson, the whole group was present at the meeting. The Dutch participants are very eager to learn more about the Brazilian situation. Many of them noted that they were unaware of the complex situation. Overall, it only increased their eagerness to start the project only more!


Jorn Konijn é o representante da Holanda na coordenação da HOBRA | Jorn Konijn is the Dutch delegate in the coordination of HOBRA

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s