O primeiro grande encontro no Rio | The first big meeting in Rio

Faltando pouco mais de duas semanas para o início da HOBRA, curadores e artistas que representam o Brasil no projeto, além do provocador, Fred Coelho, se encontraram pela primeira vez ontem, no Rio de Janeiro (apenas Chico Dub, curador de música, e Dani Lima, representante do Brasil na área de dança, não estiveram na reunião). O coordenador do projeto na Holanda, Jorn Konijn, participou via Skype e conversou com presentes, e se mostrou animado com o time. Do lado brasileiro, Cesar Augusto (ao lado de Bia Junqueira e Márcia Dias, criador do TEMPO_FESTIVAL e curador da área de teatro) fez as honras da casa, apresentando os participantes, que falaram um pouco sobre as suas expectativas.

[fotos: Elisa Mendes]

. . .

With just a little more than two weeks for the start of HOBRA, curators and artists who represent Brazil in the project, also the provocateur, Fred Coelho, have met for the first time yesterday, in Rio de Janeiro (only Chico Dub, curator of music, and Dani Lima, Brazilian delegate in the field of dance, were not present at the meeting). The project’s coordinator in the Netherlands, Jorn Konijn, participated through Skype and talked to those who were present and showed his contentment with the team. From the Brazilian side, Cesar Augusto (who is, together with Bia Junqueira and Márcia Dias, creator of TEMPO_FESTIVAL and curator in the field of theater) played the host, introducing the participants, who talked a little bit about their expectations.

[photos: Elisa Mendes]

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s