Aspiremos à HOBRA | Let’s aspire to HOBRA

Por Cesar Augusto |

Arte é criação para o outro com o “eu” inserido. Mesmo um voo solitário, quando é discurso, necessita chegar a alguém. No teatro, a questão se prolifera exponencialmente. Essa arte se revela através do engajamento coletivo. Mola propulsora para a construção de um mundo em transformação, um universo criado, em colaboração, para se entender algo além do presente e suas mixórdias do dia a dia, numa mescla entre todos os tempos, verbos, pronomes e sujeitos. A língua no teatro é outra, seus signos se embaraçam à procura do fio de quem assiste que, por sua vez, também constrói através do diapasão coletivo. Nada mais democrático, nada mais necessário. Aspiremos à HOBRA – Residência Artística Holanda Brasil, gerida numa epifania de “vários” cercada por oceanos, e horizontes, a se navegar.

[foto: Victor Haim]

. . .

Art is the creation for the other with the “I” inserted. Even a solitary flight, when is a discourse, needs to reach someone. In the theater this issue proliferates exponentially. This art reveals itself through the collective engagement. It is a trigger for the construction of a world in transformation, a created universe, in collaboration, so as to understand something beyong the present and its everyday little silly things, in a mixture between all the times, verbs, pronouns and subjects. The language of the theater is different, its signs embark in a search for the connection from those watching, who, in turn, also build, through a collective diapason. Nothing more democratic, nothing more necessary. Let’s aspire for an HOBRA – Residência Artística Holanda Brasil, managed in an epiphany of “many”, surrounded by oceans and horizons to be navigated.

[photo: Victor Haim]


Cesar Augusto é, junto com Bia Junqueira e Márcia Dias, criador do TEMPO_FESTIVAL e, também com elas, curador das áreas de teatro e teatro doc da HOBRA | Cesar Augusto is, together with Bia Junqueira and Márcia Dias, creator of TEMPO_FESTIVAL and, also with them, curator of the areas of theater and doc theater for HOBRA

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s