Última chamada! | Last call!

Dupla reunida na área de dança da HOBRA – Residência Artística Holanda Brasil, Dani Lima e Fernando Belfiore vão compartilhar parte de suas experiências profissionais durante um workshop gratuito (nesta terça e quarta, 19 e 20 de julho) na Casa Laurinda Santos Lobo, em Santa Teresa – e o prazo de inscrições termina hoje. Os artistas farão uma série de práticas e exercícios com os participantes. A oficina faz parte do processo de pesquisa para o projeto que está sendo desenvolvido e será apresentado no dia 31 de julho, no evento que encerra a HOBRA.

Dani e Belfiore estão trabalhando juntos pela primeira vez, mas as afinidades já surgiram ao longo das semanas em que trocaram ideias por Skype e e-mail, antes que os artistas da Holanda chegassem ao Brasil. Para o workshop e a criação do projeto da HOBRA, os trabalhos de dois holandeses se tornaram referências: de um lado, a pintura O Jardim das Delícias, de Hieronymus Bosch (1450 – 1516), que descreve a história do mundo a partir da Criação, mostrando o paraíso terrestre e o inferno; de outro, a obra do artista visual contemporâneo Arnaut Mik.

Os interessados em participar do workshop devem mandar um e-mail com nome, idade, uma selfie sua e cinco linhas sobre a sua própria experiência corporal para:
hobra-workshop-danca@tempofestival.com.br. Mais informações sobre os coreógrafos em www.ciadanilima.com.br e belfioreword.wordpress.com.

. . .

Dani Lima and Fernando Belfiore, the duo from the field of dance for HOBRA – Residência Artística Holanda Brasil, will share part of their professional experiences during a free workshop (this Tuesday and Wednesday, 19th and 20th of July) at Casa Laurindo Santos Lobo, in the Santa Teresa neighborhood – and the registrations calendar ends today. The artists will play a series of practices and exercises with the participants. The workshop is part of the research process for the project that is being developed and will be presented on July 31st at the event that closes HOBRA.

Dani and Belfiore are working together for the first time, but their afinities have emerged throughout the weeks in which they have exchanged ideas through Skype and e-mail, before the Dutch artists arrived in Brazil. For the workshop and the creation of HOBRA’s project, the works of two Dutch artists have become reference: on one hand, the painting Garden of Earthy Delights, by Hieronymus Bosch (1450 – 1516), which writes about the world history since the “Creation”, in the Catholic tradition, showing Earth’s paradise and hell; on the other hand, the work of contemporary visual artist Arnaut Mik.

Those interested in being part of the workshop must send an e-mail with name, age, a selfie and five lines about your own body movement experience to: hobra-workshop-danca@tempofestival.com.br. More info about the choreographers here: www.ciadanilima.com.br and belfioreword.wordpress.com.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s